新年心声

　　二月，迎来了中国传统的新年春节，于是，在这个辞旧迎新的时刻，我们也开启了“回顾与展望”模式，或许有些老套，却不可否认，无论对任何人或任何事而言，每一步自信的前进都离不开清醒的回望和坚实的规划。

　　2016年开场的第一个大事件，就是2015年度EDIDA国际设计大奖中国区预选结果的揭晓。设计界的许多朋友共襄这一盛事，我也有幸为两位大奖得主——年度设计师沈宝宏先生和年度设计新秀Benwu Studio颁奖。是夜，竟然辗转反侧，难以入眠，回想着与设计师们交流畅谈的点滴，感受各界的肯定和支持，既是压力，也是动力，这两股洪流交织，迟迟无法从心中退潮。

　　本期专题《中国设计力量》“PartⅠ：过去Look Back”走访了2005年以来EDIDA历届部分获奖设计师们，回首看曾和我们一路走来，他们的初心和他们的改变与成长。这近十年来我们见证了他们走出国门，在国际舞台上熠熠生辉，譬如如恩设计当年小试牛刀设计的“紫砂”茶具系列获选2006 EDIDA中国区最佳餐具设计奖，这一鼓励使他们十年如一日地坚持并享受着设计，也使我们收获了一个成为中国设计中坚力量的国际品牌。“PartⅡ：现在At Present”揭晓了2015 EDIDA中国区预选完整获奖名单，在今年的评选中，国外设计品牌和设计师的产品在尝试更进一步的创新，也有更多中国设计师的作品进入了视线。最令人欣喜的是“PartⅢ：未来Who’s Next”聚焦年轻的新锐设计师一代，他们各自不同，却似乎又有诸多共同点：更理性，设计思路清晰，明确的发展目标，作品个性鲜明，在设计思维上有所创新，甚至敢于永不间断地挑战自己，他们是中国设计的未来。

　　我们分享最新的设计思维，也在探索设计的根源。EDIDA年度设计师沈宝宏先生，以现代设计视野的古典匠人精神，将他偏爱的极简宋朝美学带入今天的日常生活，他曾说，“中国新美学的设计不能永远拷贝自己的传统，但也不能忘却自己的传统。”《苏州，古城新忆》随着本地“地主”设计师——喜舍主人厐喜在古城苏州的小桥流水、粉墙黛瓦、古迹名园中开启一趟设计之旅，分享一座城市的“设计再发现”。《偷得浮生富春居》记述了以张雷、王澍、陈飞波等为代表的当代设计师正在摸索的一条农村实践之路，试图在自己的实践里生发出一种植根于自己文化的建筑学思考，这是一个建立于乡间的理想。

　　设计并不只是酷炫的形物，其背后支撑它的应是汹涌澎湃的人文力量，是对生活的感悟，对源创精神的渴望，对设计灵魂的追溯，更是通向心灵最直接的语言。每一件精心设计的作品无一不表达着设计师们对生活美学的用心——让设计变得不再触不可及。《ELLE DECORATION家居廊》不仅与设计师、设计品牌一同成长，我们也希望陪伴着您一同成长。

　　最后，恭祝您新春快乐，猴年吉祥!与设计一起生活，让设计使您的生活更美好!