传承•创新•融合 家纺软装跨界论坛圆满落幕

　　8月25日，以“传承•创新•融合”为主题的2016中国国际家用纺织品及辅料(秋冬)博览会家纺软装跨界论坛在上海国家会展中心4.1号馆举办。本次论坛由中国家用纺织品行业协会、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、法兰克福展览(香港)有限公司主办，《设计世界 INTERIOR DESIGN CHINA》和 《今日家具 FURNITURE TODAY》共同承办。中国家用纺织品行业协会会长杨兆华先生、中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽女士出席了本次论坛。四位重量级主讲嘉宾——Alice Constable-Maxwell女士、吴德鸿先生、杜恒女士和Aellen先生做了精彩的演讲。《今日家具 FURNITURE TODAY》的主编浩澜女士担任论坛主持，《设计世界 INTERIOR DESIGN CHINA》主编韩晓岚女士为论坛媒体方代表出席本次论坛。现场近300位设计师、品牌代表和媒体朋友，与演讲嘉宾们一起展开了一场精彩的跨界之旅。

中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽女士和中国家用纺织品行业协会会长杨兆华先生

　　下午2点，论坛正式开始。首先发言的嘉宾是ACM室内设计公司的室内设计总监 Alice Constable-Maxwell女士，她演讲的题目是《英伦风格室内设计》。Alice Constable-Maxwell女士的演讲从英伦家居风格出发，逐渐深入织物的搭配技巧和灵感，不但介绍了最新的项目成果，还涵盖了2017年织物、软装的流行趋势，不少珍贵的内容是第一次发表。

ACM室内设计公司的室内设计总监 Alice Constable-Maxwell女士

　　恩迪设计(香港)有限公司的创始人兼设计总监吴德鸿先生为论坛带来了《设无界——观设计、谈跨界》的精彩分享。他认为，设计原本就是相通的，是一个综合信息的处理过程，跨界就是在各自专业的基础上，去融汇贯通相关的行业。就家纺业来说，在兼顾功能的基础上实现跨界设计，无疑能给业主传递一种更好的生活方式。吴德鸿先生从自己的成长经历和工作实践出发，与大家分享了他个人独特的跨界经验。

恩迪设计(香港)有限公司的创始人兼设计总监吴德鸿先生

　　来自SCD(香港)郑树芬设计事务所的董事、陈设艺术总监杜恒女士以《软装在家居方面的运用》为主题，阐述自然、文化、艺术对空间的影响力。她结合自己的作品指出，软装陈设是对高品质个性生活的重要表达方式，风格应当被模糊，而和而不同的色彩、细节对质感的决定作用、艺术品在家居中的运用等，是软装的关键所在。

SCD（香港）郑树芬设计事务所的董事、陈设艺术总监杜恒女士

　　Aellen &Company的创始人Aellen先生的《设计的商业化运作》，从商业空间设计与营销的关系角度出发，提倡“玩转设计”，指出设计的市场生存之道，必须从客户需求出发，同时要植入个人对生活的热情。Aellen先生强大的个人魅力，令他的演讲几度引爆全场，他的独到见解得到了大家的认同，引发对设计的重新思考。

Aellen &Company的创始人Aellen先生

从左到右：《设计世界 INTERIOR DESIGN CHINA》主编韩晓岚女士、吴德鸿先生、Aellen先生、杜恒女士、Alice Constable-Maxwell女士、《今日家具 FURNITURE TODAY》主编浩澜女士

　　四位嘉宾的发言之后，是精彩的互动环节，主持人浩澜向Constable-Maxwell女士、吴德鸿先生和Aellen先生现场问题。三位嘉宾对于从纺织品到室内、软装和家具的设计跨界现象、如何通过艺术来提升纺织品设计的附加值、设计师的身份转换等话题进行了唇枪舌剑的探讨。

嘉宾现场互动

　　在论坛的结尾，吴德鸿先生的发言，代表了每一个设计人的心声。他说，设计必须交流和分享，只有这样，我们的设计之路才能走得更长更远!

听众现场提问

　　《设计世界 INTERIOR DESIGN CHINA》和 《今日家具 FURNITURE TODAY》多年来专注于室内、软装和家具等相关行业，打造最权威的设计媒体平台，为促进行业的繁荣发展，品牌与设计师的联合以及设计师群体成长做出了自己的贡献。当日的论坛，成为本届家纺展会的全场亮点。嘉宾各具特色、充满魅力和启发性的演讲，给人们带来了满满的收获，现场座无虚席。在阵阵掌声和笑声中，传承•创新•融合——2016上海秋冬家纺展跨界论坛圆满落幕。

对话：

　　【PChouse】：在您的展示中，您在室内设计中运用了非常多的明亮颜色和跳色手法，这样的设计在运用上是否有更高的难度?

　　【Alice Constable-Maxwell】：在驾驭多样色彩时可能是有更大的困难，但原则是，如果要把很多明亮的颜色放在一起，就要让他们之间形成呼应，且在强度上面是对等的。如果将特别明亮的和特别灰暗的颜色放在一起，这就是不合适的。就像我们吃东西，吃过了味道特别重的东西再吃味道特别淡的东西，就会感觉没味道。颜色也是一样的，同样明亮的颜色放在一起，才是和谐的。

　　【PChouse】：您的案例中，除了色彩吸引人，元素也是一个亮点。您会将欧洲、中式、东南亚等地的设计和民族风格融合在一起，这样难度不仅增加，融合起来也更麻烦，对此您怎么看?

　　【Alice Constable-Maxwell】：的确，有些时候是会遇到难度，比如有些时候，客户的房子是一种风格，但他喜欢的确实另外一种风格的室内设计，会有一些比较突出的东西，那么考验设计师水平的时候到了。我们必须让这些东西之间有一个桥接，让他们都融合在一起。当然，这也是跟经验有关系，做得越多就越了解。

　　【PChouse】：您在室内设计领域已经有了非常丰富的经验，可以以顺手拈来来形容，您未来是否还想要进行新挑战?

　　【Alice Constable-Maxwell】：如果有选择的话，我想做一个历史项目，想要跟不同的手工艺人合作，我觉得这样做出来的东西比较纯粹。当然，我还是要尊重客户的选择，但很大程度上我也想要展现手工艺人的技艺。在历史项目上，也许难驾驭的东西很多，需要付出更多的精力，但这样展现的东西却更纯粹。

　　【PChouse】：或许可以参与中国的历史项目?

　　【Alice Constable-Maxwell】：如果有机会能与中国的设计师合作，我会非常高兴。现在在中国有个非常好的风气，就是大家都抱着开放的心去学习，有共同交流、共同进步的可能。

　　【PChouse】：您在跨界上经验非常丰富，但在实际生活中，并不是所有客户都喜欢融合，对于比较难搞的客户，您有怎样有效沟通的手段?

　　【吴德鸿】：我认为投入设计就没有难搞和容易之分，只要是客户的需求，就必然有难度，只是过程中如何妥协和平衡。但我坚信，在我这里，没有难搞的事情。

　　【PChouse】：如果让您选择室内设计中您最喜欢的部分，您如何选择?

　　【吴德鸿】：我会选择客厅。在2002年我去美国的时候，住在一个设计师的家里，当时在跟他交谈时，他跟我说过这样一句话，“未来中国的社交是家庭社交”，对中国人而言，家庭社交跟国外是一样的，主要空间在客厅，不是在卧室、也不会去室外受嘈杂环境的影响。客厅作为家庭社交的中心，最能呈现主人的品味和生活习惯，以及他的家族所传承的东西。所以，如果让我选择，我会选客厅。

　　【PChouse】：您自己的家是什么样的，和您平时为客户所做的设计有什么不同。

　　【吴德鸿】：我自己的家很简单很轻松，自己使用自己舒服。对我来说，不会把很多的费用放在硬装上，我会更倾向于把更多的钱花在能提升自己舒适感的东西上。

　　【PChouse】：在您的演讲中可以看出您是一个性格非常直爽的人，但会否因此与人产生摩擦?

　　【Allen】：不会的，对待客户和实际生活中，我的态度是不一样的。

　　【PChouse】：您在室内设计、汽车等多个品类的设计作品都非常精彩，未来您还想要尝试哪些新的领域呢?

　　【Allen】：对此我没有固定的要求和计划，主要看兴趣所在，见招拆招。至于原因，我会在生活中不断做无形累积，基数很大，所以我并不需要关注在某一个品类上，而是任何品类都可以操作。

　　【PChouse】：那您在面对全品类的时候，会担心没有灵感吗?

　　【Allen】：不会的，甚至有时候饮酒都会带来灵感。

　　【PChouse】：您一直是对形象非常有要求的人，作为设计师，会否亲自操刀服装和饰品的设计?

　　【Allen】：这倒不会，因为工作太忙，所以还是直接采购成品比较好。

　　《设计世界 INTERIOR DESIGN CHINA》和 《今日家具 FURNITURE TODAY》多年来专注于室内、软装和家具等相关行业，打造最权威的设计媒体平台，为促进行业的繁荣发展，品牌与设计师的联合以及设计师群体成长做出了自己的贡献。当日的论坛，成为本届家纺展会的全场亮点。嘉宾各具特色、充满魅力和启发性的演讲，给人们带来了满满的收获，现场座无虚席。在阵阵掌声和笑声中，传承•创新•融合——2016上海秋冬家纺展跨界论坛圆满落幕。