西情东韵之美 | 诠释 TRENDS

　　当传统美学遇到全球设计一体化，一场属于东西方设计的融合和变革已然到来。

　　作为上海吉盛伟邦新中式文化节系列活动之一的“2016《诠释TRENDS》中式新论调”设计论坛于2016年11月5日14时在上海吉盛伟邦国际家具村新中式馆举办。国际时尚设计杂志《诠释TRENDS》联手著名设计师杜柏均、赖亚楠、罗伯特，以“西情东韵”为主题，共同探讨东方传统美学在当代的传承与变革。

　　活动当天，上海吉盛伟邦国际家具村总经理吴玉奇出席了本次论坛。2016年意大利A’Design Award奖、IAIDesignAward奖获得者，中国室内设计年度设计师，心+设计学社创始会员杜柏均;北京联合大学艺术学院副教授、原创家具设计品牌DOMOnature创始人赖亚楠;2015年意大利米兰国际生态展最佳建筑方案设计奖获得者、马来西亚建筑理事会成员、新加坡籍华裔设计师罗伯特分别围绕东西方设计以及新中式文化元素在生活中的运用和未来发展趋势展开了一场精彩的演讲。

　　作为在室内设计行业深耕了26年的设计师，杜柏均以《现代设计遇上东方觉醒》为题，将自身在室内设计行业的亲身经历作为主脉络，与现场的设计师们共同分享了自己对于东西方设计的感悟。随着国内消费者眼界的开阔以及消费心理愈加成熟，蕴藏在中国传统文化内的设计美学逐渐为大家所认识，它就犹如埋藏在我们炎黄子孙心里的一种情感寄托。杜柏均认为，作为一名设计师，除了为消费者设计出优秀的作品之外，设计师们更大的责任是延续和传承中国的传统文化，让更多的中国人乃至世人看到中国文化的底蕴。

　　而随后上场的赖亚楠为在座的嘉宾献上了一场关于《传统人文情愫在当代设计中的表达》的主题分享。赖亚楠以现代新儒家思想家梁漱溟的观点开场，提出了人类面临的三大问题即“人与物、人与人、人与自己内心世界”的问题。通过“现实、责任、未来”三大主题，阐述了何为过度设计、如何融力设计及手工文化遗产在设计中的作用。在讨论设计责任感的问题上着重提出“人文设计”如何将明清风韵融入现代设计语言中。赖亚楠还提出了“一体化设计”的概念，阐述了现代设计公司的多元化发展趋势。最后，赖亚楠提出了“价值观决定着文化观和审美观及设计观”的想法，表达出中国设计师应当为中国人未来的生活提供最有价值的参考方案，这引起了现场诸多设计师的共鸣。

　　而作为新加坡籍的华裔设计师，罗伯特则用 《设计的东西方融合》的主题演讲，展现了自己融合东西方思维和视野的设计理念。罗伯特认为，当东西方的设计元素在同一个空间中时，它们之间是一种相辅相成的关系，彼此融合在一起，从而形成共生，并且通过设计师的想象与突破，展现精神与物质之间的更多创作可能。

　　在活动最后，三位嘉宾及到场的设计师们在上海吉盛伟邦国际家具村总经理吴玉奇的带领下，参观了上海吉盛伟邦国际家具村新中式馆，共同感受当下融合了东方美学与现代审美的家具产品，同时围绕着展厅内的家具展品进行了众多交流和讨论，为诸位设计师在日后的设计中提供了灵感和思路。

　　(品鉴更多新中式家居文化，敬请莅临吉盛伟邦家具村 嘉松公路5369号)