当芬兰遇上日本

　　桌面艺术系列 Pause for Harmony。Iittala x Issey Miyake 是日本设计与丹麦品牌的结合。 

　　他们在日本的手工艺品中，加入了微小却必要的现代化元素。虽然看似没有关联，但在宜家(Ikea)畅销 40 多年的一款座椅，却是由日本人中村登(Noboru Nakamura)设计的。这款 Poäng 扶手椅的灵感源于芬兰大师阿尔瓦 · 阿尔托 1933年为 Artek 创作的 401 扶手椅。巧合的是，正是在 1933 年，日本民艺之父柳宗悦(Soetsu Yanagi)发表了著名的《民艺的趣旨》 。不能否认的是，在经济和社会，尤其是等级制度上，日本和芬兰之间的确存在着很大的差别。但两国之间的相似之处也让我们时而怀疑 ：是不是在历史的迁移中，两个民族曾经在北半球邂逅过? 从推想到论证，不少语言学家和人类学家都曾试图证明这一假说。

        芬兰建筑师 Marco Casagrande 和 Sami Rintala 也一直关注着日本和芬兰的相似之处。为了解答萦绕许久的问题，2002 年，他们开始了日本之旅。从赫尔辛基到北海道，两位建筑师开着路虎跨越了12，000 公里，开始记录属于他们的史诗。艺术之旅《Dallas-Kalevala》就此诞生。“芬兰和北海道之间只隔着一个俄罗斯。这 3 个地方属于北方文化的世界。”他们说道，“如果我们将世界缩小成一张地图来看，其实这 3 个地方彼此非常相近。这样造访日本看上去像是天方夜谭，但对我们来说，只是去邻居那儿看看而已。”如果有人想举例证明两个不同文化间的交流和迁移即是相互推进的话，在我们的时代，芬兰和日本就是值得关注的证明。

　　更多内容请参阅《IDEAT 理想家》2017年7月刊